home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2004 #2 / K-CD-2-2004.ISO / Fire Chief / data1.cab / Program_Executable_Files / LOCALISATION / ger / warnings.ger < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2003-05-28  |  12.9 KB  |  179 lines
  1. FILE_VERSION="29"
  2. FIELD_ID="POMP_SPTEST1"
  3. TEXT="Ich muss ausgewechselt werden!"
  4. LAST_MODIFIED="4/11/2002 17:25"
  5. FIELD_ID="POMP_SPTEST2"
  6. TEXT="Ich bin erschöpft"
  7. LAST_MODIFIED="29/11/2002 14:52"
  8. FIELD_ID="POMP_SPFAINT"
  9. TEXT="Einer Ihrer Männer hat das Bewusstsein verloren"
  10. LAST_MODIFIED="29/11/2002 14:53"
  11. FIELD_ID="POMP_HPTEST30"
  12. TEXT="Einer Ihrer Männer ist in einer kritischen Situation"
  13. LAST_MODIFIED="29/11/2002 14:55"
  14. FIELD_ID="POMP_SPDEAD"
  15. TEXT="Sie haben einen Mann verloren"
  16. LAST_MODIFIED="29/11/2002 14:33"
  17. FIELD_ID="IGNIFUGE_MAXTHERMO"
  18. TEXT="Die Hitze ist extrem, mein Anzug schützt mich nicht mehr"
  19. LAST_MODIFIED="29/11/2002 14:33"
  20. FIELD_ID="POMP_NOWATER"
  21. TEXT="Meine Reserven sind leer"
  22. LAST_MODIFIED="29/11/2002 14:57"
  23. FIELD_ID="POMP_NOWATERTOEXT"
  24. TEXT="Meine Reserven sind leer"
  25. LAST_MODIFIED="2/12/2002 9:28"
  26. FIELD_ID="POMP_CIVILRECOMP"
  27. TEXT="Dieses Opfer ist in Sicherheit. Es muss nun zum Rettungswagen gebracht werden"
  28. LAST_MODIFIED="29/11/2002 14:43"
  29. FIELD_ID="POMP_BUTSAPEURONLY"
  30. TEXT="Nur der Bergungsfachmann kann dieses Hindernis zerstören"
  31. LAST_MODIFIED="29/11/2002 14:34"
  32. FIELD_ID="POMP_BUTWDONLY"
  33. TEXT="Nur ein Bulldozer kann dieses Hindernis zerstören"
  34. LAST_MODIFIED="29/11/2002 14:35"
  35. FIELD_ID="POMP_HURTNOTRANSPORT"
  36. TEXT="Dieses Opfer muss vor dem Transport medizinisch versorgt werden"
  37. LAST_MODIFIED="29/11/2002 14:35"
  38. FIELD_ID="POMP_VECIMPOSSIBLE"
  39. TEXT="Unmöglich. Dieses Fahrzeug ist zerstört"
  40. LAST_MODIFIED="2/12/2002 9:28"
  41. FIELD_ID="POMP_VECIMPOSSIBLEREP"
  42. TEXT="Reparatur unmöglich. Dieses Fahrzeug ist zerstört"
  43. LAST_MODIFIED="2/12/2002 9:28"
  44. FIELD_ID="POMP_ENGNOWAYTOVEC"
  45. TEXT="Es ist unmöglich, zu diesem Fahrzeug zu gelangen"
  46. LAST_MODIFIED="2/12/2002 9:28"
  47. FIELD_ID="POMP_ENGNOWAYTOEXIT"
  48. TEXT="Ich komme nicht aus dem Fahrzeug heraus"
  49. LAST_MODIFIED="2/12/2002 9:28"
  50. FIELD_ID="POMP_OUTGAME"
  51. TEXT="Das hat im Augenblick keine Priorität!"
  52. LAST_MODIFIED="29/3/2002 10:34"
  53. FIELD_ID="CIVIL_CIVILPRISOFEUX"
  54. TEXT="Ein Opfer ist von den Flammen eingeschlossen"
  55. LAST_MODIFIED="2/12/2002 9:28"
  56. FIELD_ID="CIVIL_SPTEST1"
  57. TEXT="Ein Opfer ist in Schwierigkeiten"
  58. LAST_MODIFIED="6/11/2002 10:30"
  59. FIELD_ID="CIVIL_SPTEST2"
  60. TEXT="Ein Opfer benötigt Hilfe"
  61. LAST_MODIFIED="6/11/2002 10:30"
  62. FIELD_ID="CIVIL_SPFAINT1"
  63. TEXT="Ein Opfer hat das Bewusstsein verloren"
  64. LAST_MODIFIED="6/11/2002 10:30"
  65. FIELD_ID="CIVIL_HPTEST1"
  66. TEXT="Ein Opfer ist in Schwierigkeiten"
  67. LAST_MODIFIED="6/11/2002 10:31"
  68. FIELD_ID="CIVIL_HPTEST2"
  69. TEXT="Ein Opfer braucht Hilfe"
  70. LAST_MODIFIED="6/11/2002 10:31"
  71. FIELD_ID="CIVIL_SPDEAD"
  72. TEXT="Der Verlust eines Opfers wird angezeigt"
  73. LAST_MODIFIED="6/11/2002 15:53"
  74. FIELD_ID="CIVIL_OUTGAME"
  75. TEXT="Das hat im Augenblick keine Priorität!"
  76. LAST_MODIFIED="29/11/2002 14:53"
  77. FIELD_ID="CIVIL_AFRAIDAGAIN"
  78. TEXT="Ein Opfer steht unter Schock und ist stehen geblieben. Es muss geholt werden"
  79. LAST_MODIFIED="29/11/2002 14:53"
  80. FIELD_ID="TOTDEAD3"
  81. TEXT="Drei Personen sind bereits gestorben. Diese Anzahl ist zu hoch"
  82. LAST_MODIFIED="29/11/2002 14:53"
  83. FIELD_ID="TOTDEAD4"
  84. TEXT="Vier Personen sind bereits gestorben. Die Mission wird fehlschlagen, wenn Sie noch ein weiteres Opfer verlieren!"
  85. LAST_MODIFIED="29/11/2002 14:53"
  86. FIELD_ID="WDEXTREM_HPTEST50"
  87. TEXT="Der Bulldozer ist in einer kritischen Situation. Dringender Einsatz!"
  88. LAST_MODIFIED="6/11/2002 10:33"
  89. FIELD_ID="WDEXTREM_SPDEAD"
  90. TEXT="Bulldozer zerstört"
  91. LAST_MODIFIED="6/11/2002 10:42"
  92. FIELD_ID="WDEXTREM_ONFIRE"
  93. TEXT="Der Bulldozer steht in Flammen"
  94. LAST_MODIFIED="6/11/2002 10:42"
  95. FIELD_ID="WDEXTREM_SAPEURONLY"
  96. TEXT="Nur ein Bergungsfachmann kann dieses Hindernis zerstören"
  97. LAST_MODIFIED="29/11/2002 14:36"
  98. FIELD_ID="TANKER_HPTEST50"
  99. TEXT="Das Versorgungsfahrzeug ist in einer kritischen Situation. Dringender Einsatz!"
  100. LAST_MODIFIED="6/11/2002 10:34"
  101. FIELD_ID="TANKER_SPDEAD"
  102. TEXT="Versorgungsfahrzeug zerstört"
  103. LAST_MODIFIED="6/11/2002 10:42"
  104. FIELD_ID="TANKER_ONFIRE"
  105. TEXT="Das Versorgungsfahrzeug steht in Flammen"
  106. LAST_MODIFIED="6/11/2002 10:42"
  107. FIELD_ID="MDMASTER_HPTEST50"
  108. TEXT="Der Rettungswagen ist in einer kritischen Situation. Dringender Einsatz!"
  109. LAST_MODIFIED="6/11/2002 10:36"
  110. FIELD_ID="MDMASTER_SPDEAD"
  111. TEXT="Rettungswagen zerstört"
  112. LAST_MODIFIED="6/11/2002 10:40"
  113. FIELD_ID="MDMASTER_ONFIRE"
  114. TEXT="Der Rettungswagen steht in Flammen"
  115. LAST_MODIFIED="6/11/2002 10:40"
  116. FIELD_ID="FIREFIGHTER_HPTEST50"
  117. TEXT="Das Löschfahrzeug ist in einer kritischen Situation. Dringender Einsatz!"
  118. LAST_MODIFIED="6/11/2002 10:37"
  119. FIELD_ID="FIREFIGHTER_SPDEAD"
  120. TEXT="Löschfahrzeug zerstört"
  121. LAST_MODIFIED="6/11/2002 10:40"
  122. FIELD_ID="FIREFIGHTER_ONFIRE"
  123. TEXT="Das Löschfahrzeug steht in Flammen"
  124. LAST_MODIFIED="6/11/2002 10:40"
  125. FIELD_ID="FIREFIGHTER_NOWATER"
  126. TEXT="Unser Wassertank ist leer"
  127. LAST_MODIFIED="29/11/2002 14:33"
  128. FIELD_ID="FF_NOWATERTOEXT"
  129. TEXT="Unser Wassertank ist leer"
  130. LAST_MODIFIED="2/12/2002 9:28"
  131. FIELD_ID="WATERTOWER_HPTEST50"
  132. TEXT="Der Wasserturm ist in einer kritischen Situation. Dringender Einsatz!"
  133. LAST_MODIFIED="6/11/2002 10:39"
  134. FIELD_ID="WATERTOWER_SPDEAD"
  135. TEXT="Wasserturm zerstört"
  136. LAST_MODIFIED="6/11/2002 10:42"
  137. FIELD_ID="WATERTOWER_ONFIRE"
  138. TEXT="Der Wasserturm steht in Flammen"
  139. LAST_MODIFIED="6/11/2002 10:42"
  140. FIELD_ID="WATERTOWER_NOWATER"
  141. TEXT="Unser Wassertank ist leer"
  142. LAST_MODIFIED="29/11/2002 14:33"
  143. FIELD_ID="WT_NOWATERTOEXT"
  144. TEXT="Unser Wassertank ist leer"
  145. LAST_MODIFIED="2/12/2002 9:28"
  146. FIELD_ID="AERIAL_HPTEST50"
  147. TEXT="Die Drehleiter ist in einer kritischen Situation. Dringender Einsatz!"
  148. LAST_MODIFIED="6/11/2002 10:38"
  149. FIELD_ID="AERIAL_SPDEAD"
  150. TEXT="Drehleiter zerstört"
  151. LAST_MODIFIED="6/11/2002 10:42"
  152. FIELD_ID="AERIAL_ONFIRE"
  153. TEXT="Die Drehleiter steht in Flammen"
  154. LAST_MODIFIED="6/11/2002 10:42"
  155. FIELD_ID="MDMASTER_RESCUE"
  156. TEXT="Opfer in Sicherheit"
  157. LAST_MODIFIED="29/11/2002 14:37"
  158. FIELD_ID="VEHICULE_OUTGAME"
  159. TEXT="Das hat im Augenblick keine Priorität"
  160. LAST_MODIFIED="29/3/2002 10:34"
  161. FIELD_ID="FIRE_TOOFAR"
  162. TEXT="Feuer zu weit entfernt"
  163. LAST_MODIFIED="5/3/2003 16:14"
  164. FIELD_ID="FIRE_TOONEAR"
  165. TEXT="Feuer zu nahe"
  166. LAST_MODIFIED="5/3/2003 16:14"
  167. FIELD_ID="WINDOW_TOOFAR"
  168. TEXT="Die Leiter kann diesen Punkt nicht erreichen"
  169. LAST_MODIFIED="5/3/2003 16:14"
  170. FIELD_ID="POMP_CANTGOTHERE"
  171. TEXT="Ich kann diesen Punkt ncht erreichen"
  172. LAST_MODIFIED="10/3/2003 16:14"
  173. FIELD_ID="WT_WATERRECHARGE"
  174. TEXT="Fahrzeug wird aufgefüllt"
  175. LAST_MODIFIED="10/3/2003 16:14"
  176. FIELD_ID="MECA_ENGONLY"
  177. TEXT="Der technische Leiter ist der einzige, der diesen Mechanismus bearbeiten kann."
  178. LAST_MODIFIED="10/3/2003 16:14"
  179.